Suivre ce blog Administration + Créer mon blog


Los Verdes

9 avril 2010 5 09 /04 /avril /2010 08:47


policia Acata internet




ACTA nena bomba f
















acta banda














Partager cet article
9 avril 2010 5 09 /04 /avril /2010 05:05


If Internet users are to be truly free to choose whatever software and applications they desire to use,  we need an established norm for open standards as a prerequisite for both consumer friendliness and easy market innovation in a fair, anti-monopoly environment. In the last few years a number of European countries, including Denmark, Spain, Germany and UK, among others, have decided that open standards and interoperability should guide government policy in all fields. Today the European Union can play an even more crucial role in opening up markets, institutions and networks for Internet users by laying out a series of legal ground rules and establishing clear benchmarks for IT public procurement policy.

Nevertheless, openness still seems to be considered a dirty word in a number of official corridors of Brussels that are probably under the well-organized lobbying efforts of the Microsoft empire (according to some malicious rumours difficult to believe the campaign is being promoted by “revolving door” European Commission officials who returned to public service after a number of years of “leave” on the Microsoft payroll).  According to many observers this US IT giant is trying to counter-attack after taking heavy blows and fines precisely from the new Digital Commissioner Nelly Kroes who previously held the post of the EU’s competition czar.

acta nena poli


The fierce fight  underway inside the European Commission over the future of open standards and interoperability confronts the interests of consumers and businesses on both sides of the Atlantic.  Over the last few months the new digital Commssioner Nelly Kroes has put forth an ambitious defense of open standards in her  public appearances. In the first drafts of her “EU Digital Agenda” that will be the road map for European legislative and financial initiatives over the next five years, she established firm opposition to the monopolistic “locked-in” software practices both in the public and private spheres. Her clear words have insisted that the EU must “practice what it preaches” about interoperability in its own institutions by moving European Parliament, the Commission and the Council toward open source software in its own public contracts.   The early texts leaked of the Digital Agenda also seemed to propose a financial and legislative shift toward EU financial support for research as well as business and government models that are based on open-source standards. On a legislative level Kroes also has proposed to draft a new European Interoperability Framework with the same open objectives.

These are a few of the pro-openness proposals from the original draft of Digital Agenda that are now in danger from the anti-open source backlash:

“Reform the governance system for ICT standards in Europe to recognise ICT fora and consortia standards;
Issue a Recommendation to streamline the use of open standards in public services and public procurement;
Update the European Interoperability Framework to promote an open approach to technology and interoperability;
Examine the feasibility of measures to promote interoperability with applications based on de facto standards;
Promote the development of open standards for new applications and services by supporting industry-led platforms through EU-funded programmes.”

If this EU programme was put into practice a number of major IT companies would have a harder time at locking out  new innovative competitors and millions of internet users would have a much easier time at communicating without technical barriers. EU citizens would for the first time be able to participate in European democratic institutions without being forced to purchase one particular closed brand of software in order to exchange information with their elected representatives.

The final “EU Digital Agenda” will be presented at the end of April and the latest news is that the openness agenda is losing the battle within the European Commission while a few narrow business interests are taking the upper hand.   If it were published today the term “open standards” would be totally erased from the whole document.  In this important fight the positions of the general public interest have hardly been taken into account.  Voices in favour of open standards and interoperability urgently need to be heard in Brussels.

Partager cet article
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 11:05



  Studies that blame Internet downloads for massive job losses reflect a very faulty methodology put forward  by the US Motion Picture Association that has already been discredited by serious social science studies such as those carried out over a period of three years in seven countries by the Social Science Research Center of New York. European jobs have not been lost due to "piracy".  Industry financed studies that simply add up the number of downloads and conclude that a scandalous number of EU jobs are lost lack any serious objective scientific consideration of the economy and of consumer spending as a whole.


 Downloading cultural material means money is spent  instead in other areas such as housing, food and services rather than on buying CDs.  The alternative expenditures could be more job creating, more productive and more socially valuable than spending on digital entertainment materials.  There can even be a social benefit to spending less on digital entertainment and more on other goods. As well, both less money being spent on digital entertainment and more downloading can often mean more money spent on live performances and theater which benefits performers and creators more directly.


 It can even be argued that diverting this spending to other goods  generally made in the EU has a net benefit for the European economy and for the net creation of jobs. For example, a Dutch Government study suggests that music piracy has had a clear net positive impact on economic welfare in Netherlands. The supporters of the false studies on piracy should ask themselves if they are really defending European interests.


It is very true that certain industries have been hurt by the multiple effects of Internet. These companies need to reconvert and adapt their industrial structures to the new realities instead of trying to change the digital reality by means of new legislative and repressive measures. New business models needed to moulded for the digital age that respect fundamental rights,  that  strengthen citizens´ confidence  and  that promote cultural innovation.

David Hammerstein,
TransAtlantic Consumer Dialogue

Partager cet article
23 mars 2010 2 23 /03 /mars /2010 08:55
Unas preguntas al Comisario Joaquín Almunia acerca de la decisión europea sobre la legalidad de las ayudas al carbón

1.  ¿Como puede usted justificar la aprobación del Decreto español para subvencionar la quema del carbón español con las reglas europeas de competencia en la mano?

2.   ¿Al considerar usted unas nuevas ayudas al carbón español toma usted en cuenta el caso ante el Tribunal Europeo de Justicia de nueve minas a cielo abierto que son acusadas de vulnerar el derecho ambiental comunitario? ¿Es compatible con la política europea de coresponsabilidad ambiental transversal?  ¿Ha pedido un informe a la Dirección General de Medio Ambiente  de la Comisión Europea sobre el impacto ecológico de la actividad de las minas a cielo abierto en España que representan más del 30% de la producción de carbón español?

3. ¿Está informado de la reciente sentencia firme del Tribunal Supremo que condena al mayor empresario minero español Victorino Alonso de falsificar y manipular la calidad y la cantidad del carbón que vende a las térmicas españolas? ¿Puede tener una influencia sobre la decisión de aprobar unas subvenciones estatales al carbón español el hecho de que existen dudas razonables sobre los datos aportados para justificar las ayudas y sobre el destino final de las ayudas?

4. ¿Por su afiliación política y sindical considera que usted puede ser imparcial y libre de conflictos de intereses al tomar la decisión sobre estas ayudas estatales al carbón? ¿Debería dejar que esta decisión la tomara otro miembro de la Comisión Europea?
Partager cet article
21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 11:51


Cuatro mitos y realidades acerca de las descargas ilegales en la Unión Europea


bandera pirata

1. Una metodología burda y no científica de la industria de entrenimiento de EE.UU.

Es manifiestamente falso el relacionar directamente el número de descargas "pirata" con la pérdida de empleos para la industria en Europa. Esta idea refleja es producto de una metodología científicamente defectuosa que es utilizada por la industria de cine de EE.UU, y que ya ha sido desacreditada por rigurosos estudios realizados desde las ciencias sociales (vease: http://arstechnica.com/tech-policy/news/2008/10/dodgy-digits-behind-the-war-on-piracy.ars ).

Es intelectualmente deshonesto el sumar simplemente el valor de todas las descargas electrónicas y el traducir automáticamente esta suma en un supuesto número escandaloso de puestos de trabajo perdidos. Los estudios realizados durante tres años en siete países por el "Social Science Research Center" de Nueva York (ssrc.org) muestran que estas afirmaciones de la industria son sencillamente manipuladoras y falsas, ya que no se apoyan en un análisis objetivo y complejo sobre el consumo y la economía en su conjunto.

2. L@os consumidor@s reorientan el gasto hacia otros productos a menudo  socialmente más útiles, como son el acceso a las actuaciones en directo y a otros productos culturales

 La "piratería" digital desplaza el consumo económico sin causar una pérdida neta a la economía. El dinero se gasta en cambio, en otras áreas como pueden ser la vivienda, los alimentos y los servicios en lugar de comprar CDs. Los gastos alternativos podrían crear más empleos, ser más productivos y socialmente valiosos que el gasto en productos de entretenimiento digital. Incluso menos gasto en CDs muchas veces puede significar más gasto en conciertos en directo o en el teatro, lo que beneficia más directamente a los creadores culturales y a los intérpretes europeos.

3. Las descargas digitales pueden aumentar el consumo cultural dentro de Europa porque el 80% del cine y software en la UE se importa de EE.UU

     Cualquier estudio de los impactos de las descargas digitales debe de tener en cuenta que la gran mayoría del material de cine y del software es importado de los EE.UU. Incluso es posible afirmar que la desviación de este gasto hacia otros productos, en general fabricados en la UE, tiene un beneficio neto para la economía de la UE y para la creación de puestos de trabajo. Un estudio reciente del Gobierno neerlandés sugiere que la "piratería" de música tiene un claro impacto positivo neto sobre el bienestar económico en los Países Bajos.

4.  Hay que buscar alternativas al modelo de negocio dominante en la industría de ocio que hoy está en crisis

 La "piratería" digital supone un verdadero reto para un modelo de negocio desfasado y no adaptado a la actual era digital. Estas industrias tienen la responsabilidad de reconvertir sus propios negocios a una nueva realidad y no deben intentar cambiar el mundo digital mediante draconianos cambios legislativos y medidas policiales represivas. Nos urge buscar unos nuevos modelos de negocio y de bienes culturales que sean compatibles con los derechos fundamentales, sensibles hacia las necesidades de la ciudadanía y a favor de la innovación y la creatividad cultural.


David Hammerstein

Diálogo Transatlántico de Consumidores

Partager cet article
20 mars 2010 6 20 /03 /mars /2010 07:04

Privacidad y protección de datos

"La propiedad intelectual debe ser protegida,
pero no debe estar por encima
de los derechos de las personas a la privacidad
y a la protección de datos ".

Peter Hustinx, European Data Protection
Supervisor (SEPD), emitió un informe sobre la
lucha contra la Falsificación de Comercio
(ACTA), alegando que podría resultar
inviable ante las actuales leyes de protección de datos de la Unión Europea.

Democracia y transparencia

"Acta es el blanqueo de legislación a nivel internacional,
algo que sería muy difícil de conseguir
mediante la mayoría de los parlamentos nacionales "

Stravros Lambrinidis, miembro del Parlamento Europeo, S y el grupo D de Grecia.

¿Los proveedores de servicios de Internet con responsabilidad civil?

"Todas las medidas relativas a los derechos básicos de las personas
han de ser llevadas a través de unas adecuadas vías democráticas,
y no a través de un Reglamento mundial
que sea convertido en ley de la Unión Europea ".

Andrea D'Incecco, gerente de asuntos públicos
de EuroISPA (Asociación Empresarial de
Europea de Proveedores de Internet).

"Con ACTA se ejerce presión sobre Internet
al posibilitar que los proveedores de servicios
abran la puerta de la privacidad de las personas,
y se generalize la vigilancia de la red. "

Françoise Castex, miembro del
Parlamento Europeo, S y D, Francia.

"Dar responsabilidad a terceros
como son las empresas de servidores de Internet
es como hacer que la oficina de correos
sea responsable de lo que está escrito dentro de las cartas
que se envían. "

Alexander Alvaro, Miembro del Parlamento Europeo, Alemania, ALDE.

Libertad de expresión

"Es extremadamente lamentable
que el debate democrático haya sido eliminado
de las conversaciones de ACTA,
lo que podría tener un impacto importante
sobre el derecho fundamental a la libertad
expresión ".

Reporteros sin Fronteras,
Premio Sajarov del Parlamento Europeo

Acceso a medicamentos

"Sólo podemos suponer que el texto final
podría hacer mucho daño en los países en desarrollo
y socavar el equilibrio
entre la protección de la propiedad intelectual
y la necesidad de proporcionar medicamentos a precios asequibles
para los pobres ".

Rohit Malpani, OXFAM

"Estamos en peligro de quedarnos con lo lo peor de ambos mundos,
fortaleciendo las normas de propiedad intelectual
que son muy eficaces para detener el acceso
a medicamentos que salvan vidas,
pero que a la vez son muy malas
para detener y evitar los medicamentos falsificados ".

Michelle Childs de Médecins Sans
Fronteras, Ganadores del premio Nobel

David Hammerstein
TransAtlantic Consumer Dialogue
Partager cet article
19 mars 2010 5 19 /03 /mars /2010 15:27
 AN IMPORTANT POLICY PAPER, A Digital Agenda for Europe –


Open Standards and Interoperability

Consumers and public and private organisations should be able to interconnect their digital devices and applications simply and easily. While there is consensus that an open approach to technology stimulates economic growth, guidelines on open standards and interoperability have proved hard to define. The following actions will build on the debate on ICT standardisation.
Promoting more open standards
The headline target for this action area is to reform the EU standardisation regime by 2015 to reflect the rise and growing importance of ICT standards developed by various fora and consortia, in particular as regards the internet.
Another challenge is to ensure that public authorities – including the EU institutions – can make the best use of the full range of existing open standards when procuring hardware, software and IT services, for example to adhere to technology neutrality and to avoid technological lock-in to legacy ICT.
Transparent disclosure rules for intellectual property rights (IPR) and licensing conditions in the context of standard-setting can contribute to lower royalty demands for the use of standards and thus to lower market entry costs for SMEs. This can be achieved without a negative impact on the owners of IPRs. Therefore rules for ex-ante disclosure of essential IPR and licensing terms and conditions will be promoted.
A pragmatic approach is required to assess when and how measures can effectively lead significant market players to license interoperability information for de facto standards while promoting innovation and competition.

Interoperable public infrastructures and services
Procurement practices and rules for ICT products and services must be adapted to ensure that public authorities – including EU institutions – can make the best use of the full range of open standards. Interoperability across all policy fields, notably eHealth, eGovernment, Green ICT, and cloud computing-related initiatives must also systematically be promoted. An update of the European Interoperability Framework will be an important step in this regard.

Industry-led initiatives for open innovation
ICT drives value creation and growth across the economy. It represents over 25% of value added in automotive, over 40% in consumer electronics and home appliances and 33% in health and medical equipment. This means that industry is increasingly in need of open and interoperable solutions to exploit ICT across all sectors. Industry-led platforms promoting the development of open standards for new applications and services will be supported as an integral part of EU-funded programmes.


Reform the governance system for ICT standards in Europe to recognise ICT fora and consortia standards;

Issue a Recommendation to streamline the use of open standards in public services and public procurement;

Promote appropriate rules for ex-ante disclosure of intellectual property rights and license conditions in standard-setting;

Update the European Interoperability Framework to promote an open approach to technology and interoperability;

Examine the feasibility of measures to promote interoperability with applications based on de facto standards;

Promote the development of open standards for new applications and services by supporting industry-led platforms through EU-funded programmes.

David Hammerstein
TransAtlantic Consumer Dialogue

Partager cet article
14 mars 2010 7 14 /03 /mars /2010 19:42

    The almost unanimous approval of a European Parliament resolution critical of ACTA (http://bit.ly/da3Mso) last Wednesday  seems to have taken the EC and some member states by surprise. Now according to our informations they are organizing the counter-attack and the future fight in the EU over the content of the ACTA negotiations is going to be much tougher and more controversial. 


It is clear that many of the Members of the European Parliament who usually support some of the IPR objectives of ACTA felt obliged to back the energetic resolution due to the lack of transparency, democratic accountability and due to their notable respect for the growing public campaign all over Europe.  The massive ACTA vote in the EP should be understood as of a vote that demanded " more respect for the Parliament!" or  "stop negotiating behind our backs" rather than a serious statement about  the  IP content of the negotiations.  At the same time,  many MEPs remember very well the massive pressure exercised by Internet activists against "the three strikes" graduated response proposals in the Telecommunications Package and do not want to be seen as weak on fundamental rights issues. Again the mobilization of civil society groups can play a key role in defending the public interest and the freedom and neutrality of Internet services. In the ACTA fight a new very relevant issue is the access to medicine that could be affected seriously by more border seizures and limitations.

   In the days leading up to the vote on the ACTA resolution last week in Strasbourg most MEPs received in hand or personally a summary of critical notes http://0z.fr/fSpyU and other data about the process and content of ACTA as part of a continuing campaign coordinated by the TransAtlantic Consumers Dialogue and La Quadrature du Net http://bit.ly/bUEKSR that is aiming to collect before June a majority of MEP signatures needed for approving written declaration 12/2010 that firmly rejects the key elements of both the process and content of ACTA negotiations.

  Simultaneously the European Commission is being bombarded by a series of parliamentary written questions from MEPs about ACTA and a number of initiatives demanding information and documents within the EP International Trade Committee. The Civil Liberties Committee is also vigilant and demanding that Commission Redding defends basic rights of citizens.

 On the 16th of March there will be a coordination meeting at the initiative of the Green Group in the European Parliament of all the major NGOs across Europe who are working on the ACTA question.

In reaction to the calls for transparency from the EP the European Commission is trying to show openness.   On Monday the 22nd of March in Brussels over 350 civil society "stakeholders" have been convened by the Directorate General of Trade of the European Commission.  Recent informations have revealed to me that the worldwide anti-ACTA campaign is having an impact on EU officials, a number of which are following closely the highlights of the most well-known blogs and webs. This is a sign of the  success of an effective public campaign that has forced the EU out of its bunker and into the open battlefield over the content of this important international agreement.

David Hammerstein
TransAtlantic Consumer Dialogue 
Partager cet article
14 mars 2010 7 14 /03 /mars /2010 19:01

Privacy and data protection

"Intellectual property must be protected,
but it should not be placed above
individuals' rights to privacy and data

Peter Hustinx, European Data Protection
Supervisor (EDPS), issued a report on the
Anti-Counterfeiting Trade Agreement
(ACTA), claiming that it could prove
unworkable under current European Union
data protection laws.

Democracy and transparency

"ACTA is legislation laundering on an
international level of what would be very
difficult to get through most Parliaments"

Stravros Lambrinidis, Member of
European Parliament, S and D group from Greece.


Internet service providers liability

"Any measures concerning people's right to
go online need to be brought in through the
proper democratic channels, not via self-
regulation, and made into EU law".

Andrea D’Incecco, public affairs manager
from EuroISPA (Business association of
European Internet Service Providers).
"ACTA, by putting pressure on Internet
service providers opens the door to private
'three strikes' approaches and generalized
surveillance of the Net."


Françoise Castex
, Member of European
Parliament, S and D, France.

"Third party liability for Internet Server
Providers is like making the post office
responsible for what is inside the letters
they send."

Alexander Alvaro, Member of European Parliament, Germany, ALDE.

Freedom of expression

"It is extremely regrettable that
democratic debate has been eliminated
from talks that could have a major impact
on such a fundamental freedom as free


Reporters without Borders, European
Parliament Sakharov Prize Winners

Access to medicine

"We can only assume that the final text
could do great harm in developing countries
and undermine the balance between the
protection of intellectual property and the
need to provide affordable medicines for
poor people.”

Rohit Malpani, OXFAM, from a press
release criticising possible impact of ACTA.

“We are in danger of ending up with the
worst of both worlds, pushing IP rules,
which are very effective at stopping access
to life-saving drugs but are very bad at
stopping or preventing fake drugs.”

Michelle Childs of Médecins Sans
Frontières, Nobel Peace Prize winners, has
issued a very critical statement on ACTA.

David Hammerstein
TransAtlantic Consumer Dialogue
Partager cet article
13 mars 2010 6 13 /03 /mars /2010 23:17
El Parlamento Europeo ha exigido transparencia, un procedimiento democrático y una clarificación de los objetivos de las actuales negociaciones secretas de ACTA (Acuerdo de Comercio Anti-Falsificación). Este nuevo acuerdo internacional de comercio pretende cambiar el marco de aplicación de la propiedad intelectual.

He estado activamente implicado en la campaña contra ACTA en Estrasburgo durante los días previos a la votación del 10 de marzo, explicando a l@s diputad@s europe@s las amenazas a los derechos fundamentales y a la privacidad del borrador propuesto para dicho acuerdo.
Aquí tenéis a continuación el texto finalmente aprobado, y que manda un claro y fuerte mensaje a los negociadores del acuerdo que continuan ignorando la creciente preocupación social que está levantando ACTA en el mundo entero. Después del éxito de la reciente resolución aprobada en el pasado pleno del Parlamento Europeo en Estrasburgo, la atención de la campaña contra ACTA en la UE se orienta hacia la aprobación de la Declaración Escrita 12/2010 que emplea unos términos aún mas críticos y exigentes.
Tu también puedes ayudar aquí:

Resolución del Parlamento Europeo, de 10 de marzo de 2010, sobre la transparencia y el estado de las negociaciones del ACTA

El Parlamento Europeo,

–  Vistos los artículos 207 y 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE),

–  Vista su Resolución, de 9 de febrero de 2010, sobre un Acuerdo marco revisado entre el Parlamento Europeo y la Comisión para la próxima legislatura ,

–  Vista su Resolución, de 11 de marzo de 2009, relativa al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (versión refundida), que constituye la posición del Parlamento en primera lectura (COM(2008)0229 – C6-0184/2008 – 2008/0090(COD)),

–  Vista su Resolución, de 18 de diciembre de 2008, sobre el impacto de las falsificaciones en el comercio internacional ,

–  Visto el dictamen del Supervisor Europeo de Protección de Datos, de 22 de febrero de 2010, sobre las negociaciones en curso de la Unión Europea con respecto a un Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación (ACTA),

–  Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y, en particular, su artículo 8,

–  Vista la Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas, cuya última modificación la constituye la Directiva 2009/136/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009,

–  Vista la Directiva 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico en el mercado interior (Directiva sobre el comercio electrónico),

–  Visto el artículo 115, apartado 5, de su Reglamento,

A.  Considerando que en 2008 la Unión Europea y otros países de la OCDE entablaron negociaciones sobre un nuevo acuerdo plurilateral dirigido a reforzar la observancia de los derechos de propiedad intelectual y a combatir la falsificación y la piratería (Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación – ACTA), y que establecieron de común acuerdo una cláusula de confidencialidad,

B.  Considerando que, en su informe de 11 de marzo de 2009, el Parlamento instaba a la Comisión a que permitiera "de inmediato el acceso de los ciudadanos a todos los documentos relativos a las negociaciones internacionales en curso sobre el Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación – ACTA",

C.  Considerando que, el 27 de enero de 2010, la Comisión ofreció garantías sobre su compromiso de reforzar su asociación con el Parlamento, de conformidad con la Resolución del Parlamento, de 9 de febrero de 2010, sobre un Acuerdo marco revisado con la Comisión, en la que se instaba a esta a "reforzar la colaboración con el Parlamento mediante el suministro de información inmediata y completa [...] en todas las etapas de las negociaciones sobre acuerdos internacionales [...] , en particular en materia de comercio y en las negociaciones que impliquen el procedimiento de aprobación, de manera que se dé pleno efecto al artículo 218 del TFUE",

D.  Considerando que algunos representantes del Consejo han asistido a rondas de negociaciones sobre el ACTA junto con representantes de la Comisión,

E.  Considerando que la Comisión, en su condición de guardiana de los Tratados, tiene la obligación de defender el acervo de la Unión en la negociación de acuerdos internacionales que afecten a la legislación de la Unión,

F.  Considerando que, según documentos que se han filtrado, las negociaciones del ACTA tratan, entre otros aspectos, la legislación de la Unión pendiente sobre la aplicación de los derechos de propiedad intelectual (COD/2005/0127 – Medidas penales destinadas a garantizar la observancia de los derechos de propiedad intelectual (IPRED-II)) y el denominado "paquete Telecom", así como la legislación vigente de la Unión sobre comercio electrónico y protección de datos,

G.  Considerando que los esfuerzos que está haciendo la Unión para armonizar las medidas de observancia de los derechos de propiedad intelectual no deberían verse socavados por unas negociaciones comerciales externas al ámbito del proceso normal de adopción de decisiones de la Unión,

H.  Considerando que es esencial garantizar que la elaboración de medidas para la observancia de los derechos de propiedad intelectual se lleve a cabo de forma que no obstaculice la innovación ni la competencia, no socave las restricciones de los derechos de propiedad intelectual ni las disposiciones en materia de protección de datos personales, no restrinja el libre flujo de información ni suponga una carga innecesaria para el comercio legítimo,

I.  Considerando que cualquier acuerdo sobre el ACTA a que llegue la Unión deberá respetar las obligaciones jurídicas impuestas a la Unión en relación con la legislación sobre privacidad y protección de los datos personales, en particular mediante la Directiva 95/46/CE, la Directiva 2002/58/CE y la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE),

J.  Considerando que el Tratado de Lisboa está en vigor desde el 1 de diciembre de 2009,

K.  Considerando que, a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, el Parlamento tendrá que dar su aprobación al texto del Tratado ACTA antes de que pueda entrar en vigor en la Unión Europea,

L.  Considerando que la Comisión se ha comprometido a facilitar información inmediata y completa al Parlamento en todas las etapas de las negociaciones sobre acuerdos internacionales,

1.  Señala que, desde el 1 de diciembre de 2009, la Comisión está sujeta a la obligación legal de informar de manera inmediata y completa al Parlamento en todas las fases de las negociaciones internacionales;
2.  Expresa su preocupación por la falta de un proceso transparente en la celebración de las negociaciones del ACTA, lo que es contrario a la letra y el espíritu del TFUE; manifiesta su profunda preocupación al constatar que no se determinó una base jurídica antes del comienzo de las negociaciones, ni se solicitó la aprobación parlamentaria para el mandato de negociación;
3.  Pide a la Comisión y al Consejo que permitan el acceso del público y los diputados a los textos y las actas de las negociaciones sobre el ACTA, de conformidad con el Tratado y con el Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión;

4.  Pide a la Comisión y al Consejo que intervengan de modo proactivo ante las otras partes en las negociaciones del ACTA para hacer imposible que se vuelva a negociar por sistema confidencialmente, y para que le informen sobre sus iniciativas a este respecto de manera oportuna y completa; espera que la Comisión presente las propuestas correspondientes antes de la próxima ronda de negociaciones en Nueva Zelanda, en abril de 2010, que exija que la cuestión de la transparencia figure en el orden del día de dicha reunión, y que le informe de los resultados de dicha ronda inmediatamente después de su conclusión;

5.  Destaca que, si no se le informa de manera inmediata y completa sobre todas las fases de las negociaciones, se reserva el derecho a tomar las medidas oportunas, incluida la interposición de un recurso ante el Tribunal de Justicia, para salvaguardar sus prerrogativas;

6.  Lamenta la deliberada elección de las partes de no negociar por medio de organismos internacionales ya establecidos, como la OMPI y la OMC, que han definido marcos de información y consulta públicas;
7.  Pide a la Comisión que, antes de cualquier acuerdo de la Unión sobre un texto consolidado del ACTA, lleve a cabo una evaluación del impacto de la aplicación del ACTA en el ámbito de los derechos fundamentales y la protección de datos, en las actuales iniciativas de la Unión dirigidas a armonizar las medidas de observancia de los derechos de propiedad intelectual y en el comercio electrónico; pide a la Comisión, asimismo, que consulte oportunamente con el Parlamento sobre los resultados de dicha evaluación;
8.  Acoge con satisfacción las afirmaciones de la Comisión de que cualquier acuerdo ACTA se limitará a la aplicación de derechos de propiedad intelectual existentes, sin perjuicio alguno para el ulterior desarrollo del Derecho sustantivo sobre la propiedad intelectual en la Unión Europea;
9.  Pide a la Comisión que prosiga las negociaciones sobre el ACTA y que las limite al sistema europeo existente de observancia de los derechos de propiedad intelectual contra la falsificación; considera que en las negociaciones posteriores sobre el ACTA se debe incluir a un mayor número de países en desarrollo y emergentes, con vistas a alcanzar un posible nivel multilateral de negociación;

10.  Insta a la Comisión a que garantice que el cumplimiento de las disposiciones del ACTA ‐especialmente las relativas a los procedimientos de observancia de los derechos de autor en el entorno digital‐ sea plenamente conforme al acervo de la Unión; exige que no se efectúen registros personales en las fronteras de la Unión y reclama una clarificación cabal de cualquier cláusula que pudiera permitir que las autoridades de fronteras y aduanas procedan sin orden judicial a registros y a la incautación de dispositivos de almacenamiento de información, como ordenadores portátiles, teléfonos celulares y lectores MP3;

11.  Considera que, para respetar los derechos fundamentales, como el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la privacidad, y observar plenamente el principio de subsidiariedad, el acuerdo propuesto no debe permitir la imposición de los llamados procedimientos "de tres avisos", de conformidad con la decisión del Parlamento sobre el artículo 1, apartado 1, letra b), de la Directiva (de modificación) 2009/140/CE, que establece la inserción de un nuevo apartado 3 bis en el artículo 1 de la Directiva 2002/21/CE sobre la cuestión de los "tres avisos"; considera asimismo que en todos los acuerdos tiene que estipularse que la exclusión de alguien del acceso a Internet estará supeditada a un examen judicial previo;

12.  Hace hincapié en que la protección de la vida privada y los datos personales son valores fundamentales de la Unión Europea, como se reconoce en el artículo 8 del Convenio Europeo de Derechos Humanos y en los artículos 7 y 8 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, que deben respetarse en todas las políticas y en todas las normas adoptadas por la Unión Europea de conformidad con el artículo 16 del TFUE;
13.  Señala que las disposiciones del ACTA, en particular las medidas destinadas a reforzar los poderes para la realización de inspecciones e incautaciones bienes en las fronteras, no deben afectar al acceso global a unos medicamentos legales, asequibles y seguros –incluidos los productos innovadores y genéricos–, bajo el pretexto de luchar contra la falsificación;

14.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión y a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados que son parte en las negociaciones del ACTA.

David Hammerstein
TransAtlantic Consumer Dialogue

Partager cet article