Este mensaje me ha llegado desde Libia por medio de una amiga argelina.  Da una idea de los motivos que mueven a muchos de los jóvenes libios y su revolución.

بيان انتصار ثورة 17 فبراير المباركة
*     *   *   *     *
بسم الدماء الطاهرة الزكية لشهداء الثورة الليبية التي فجرها شبابنا البواسل سلمياً في جميع مدن وقرى وواحات ليبيا العزيزة وانضمت إليها مختلف فئات وشرائح المجتمع وأسقطت الدكتاتورية بكل أدواتها ولجانها.
وبالنظر لما قام به هذا النظام من إطلاق النار بكافة أنواع الأسلحة واستخدام العنف المفرط ضد المتظاهرين العزل المسالمين من أبناء الشعب الليبي واستخدام فرق الموت من المرتزقة الأجانب لقمع هذا الشعب، ونظراً للجرائم الوحشية والانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان وحرياته ولكافة الأعراف والمواثيق الوطنية والدولية، عليه نعلن:
1- بناء دولة ليبيا الموحدة الحرة المدنية كاملة السيادة.
2- وضع دستور يستمد شرعيته من إرادة الشعب وثورة 17 فبراير المظفرة ومستنداً على احترام حقوق الإنسان وضمان الحريات العامة والفصل بين السلطات واستقلال القضاء وبناء المؤسسات الوطنية على أسس تكفل المشاركة الواسعة والتعددية والتداول السلمي الديمقراطي للسلطة وحق التمثيل لكل فئات وشرائح الشعب الليبي.
3- التأكيد على وحدة الشعب الليبي والتراب الوطني وتماسك نسيجه الاجتماعي.
4- احترام كافة الاتفاقيات والمواثيق الدولية أسوة بأعضاء المجتمع الدولي.
5- حماية وصيانة أرواح وممتلكات كل المتواجدين على أرض ليبيا من مواطنين وأجانب.
 
 إن هذا الإعلان يعبر عن روح ثورة 17 فبراير الساعية لإعادة بناء الدولة الليبية على أسس الشرعية والقانون والمؤسسات المستلهمة من نضال الشعب الليبي البطل عبر تاريخه وما يقره بإرادته الحرة.
وفي الوقت ذاته نهيب بكافة الدول والهيئات والمنظمات الدولية والإقليمية ومنظمات حقوق الإنسان لأداء واجبها الإنساني لإيقاف المجزرة وجرائم الإبادة الجماعية التي ترتكبها فلول النظام المنهار ضد أبناء وبنات وأطفال شعبنا الباسل الأعزل في عاصمتنا طرابلس وباقي مدننا وقرانا.
  وإذ نعلن هذا البيان إعلاناً لانتصار ثورة 17 فبراير الشبابية وقطعاً للطريق على الانتهازيين والانقلابيين فإننا نتطلع إلى قرب تحرر عاصمتنا من ربقة الطغيان.
عاشت ثورة 17 فبراير الشبابية السلمية المباركة
عاشت ليبيا جمهورية حرة موحدة
ثوار 17 فبراير

ليبيا الحرة في: 22 فبراير 2011

RESUMENES EN FRANCES Y DESPÚES EN CASTELLANO

1 - construction d'un Etat libyen uni, libre, souverain
2 - Mise en place d'une constitution garantissant les libertés publiques et respectueuse des droits de l'homme, de la séparation des pouvoirs et de l'indépendance de la justice et l'instauration d'institutions nationales représentatives, participatives et pluralistes, reconnaissant l'alternance démocratique et pacifique du pouvoir et le droit à la représentation de toutes les composantes du peuple libyen.
3 - réaffirmation de l'unité du peuple libyen et de la cohésion de son tissu social
4 - respect de toutes les conventions internationales et chartes de la communauté internationale
5 Protection de tous les biens du peuple libyen et de toutes les personnes étrangères présentes sur le sol.
 
"Cette déclaration est le reflet de l'esprit qui anime la révolution du 17 février afin de procéder à la reconstruciton de l'Etat libyen sur la base du droit et de la légitimité (...). Nous en appelons à tous les Etats, insitutions internationales et régionales ainsi à qu'à toutes les institutions défendant les droits de l'homme de mettre fin à ce crime contre l'humanité que commet le pouvoir en place (...). Ce communiqué est celui de la victoire de la révolution du 17 février et  nous sommes en marche pour libérer notre capitale Tripoli"
 
"vive la révolution jeune et pacifique"
 
"Vive la libye unie et libre"

Declaración de Benghazi, 22 de febrero de 2011

 1. La construcción de un estado líbio unido, libre y soberano.

2. La aprobación de una constitución que garantiza las libertades públicas y que repeta los derechos humanos, la separación de poderes y la independencia de la justicia y la instauración de instituciones nacionales representativas, participativas y pluralistas, reconciendo la alternancia democrática y pacífica del poder y el derecho a la representación de todos los componentes del pueblo líbio.

3. La reafirmación de la unidad del pueblo libio y de la cohesión del su tejido social.

4. El respeto de todas las convenciones internacionales y cartas de la comunidad internacional.

5. La protección de todos los bienes del pueblo líbio y de todas las personas extranjeras presentes en suelo líbio.

"Esta declaración refleja el espiritú que anima la revolución del 17 de febrero con el objetivo de proceder a la reconstrucción del Estado Líbio sobre la base del derecho y de la legitimidad (....) Hacemos un llamamiento a todos los estados, instituciones internacionales y regionales, así como  a todas las instituciones que defienden los derechos humanos que pongan fin a este crimen contra la humanidad que esta cometiendo el actual régimen (....) Este comunicado es el de la victoria del 17 de febrero y ya estamos en marcha para liberar nuestra capital Tripoli. "

"¡Viva la revolución joven y pacífica!"

"¡Viva la líbia unida y libre!"